圣母院或无法挽救（原文）

　　圣母院或无法挽救 火灾前安装的脚手架威胁到建筑的拱顶

　　巴黎圣母院大教堂的负责人说，这座巴黎标志性建筑仍然很脆弱，有50%的可能性无法完全保存下来，因为今年火灾前安装的脚手架已经威胁到了这座哥特式建筑的拱顶。

　　帕特里克·肖维牧师说修复工作要到2021年才可能开始，他还描述了今年无法在圣母院内庆祝圣诞节的“心痛”，这是自法国大革命以来的第一次。

　　“今天它还没有脱离危险。”他在附近教堂举行平安夜午夜弥撒间隙对美联社说。“当我们拆除剩下的脚手架时，它就会脱离危险。”

　　“今天我们可以说，它有50%的可能被挽救。还有50%的可能性脚手架会落在三个拱顶上，所以你可以看到这座建筑仍然非常脆弱。”

　　这座建于12世纪的大教堂在4月份翻修时遭遇了一场意外火灾，那场火灾摧毁了教堂的屋顶，导致教堂塔尖坍塌。清理工作中最困难的部分之一是砍掉5万根纵横交错在大教堂后面的旧脚手架。

　　“为了确保建筑的安全，我们需要完全拆除脚手架，所以2021年我们可能会开始修复大教堂。”肖维说，“一旦脚手架被移除，我们需要评估大教堂的状态，需要移除和替换的石头数量。”

　　他估计，在那之后还需要3年时间，人们才能安全地重新进入大教堂，但全面修复将需要更长的时间。法国总统埃马纽埃尔·马克龙曾表示，他希望在2024年巴黎举办奥运会之前重建这座大教堂，但专家们质疑这个时间框架是否现实。

　　由于今年无法在巴黎圣母院庆祝圣诞节，教堂的教众、神职人员和唱诗班只好转移到卢浮宫对面的圣日耳曼欧塞尔罗教堂。

　　在平安夜弥撒上，教区居民分享了对火灾的悲痛，但也有一种团结的感觉。